[MP1993]

Genau das ist hier nicht unbedingt gegeben, da ein Akku im Gerät ist und ich nicht mit Sicherheit sagen kann ob der Audioausgang komplett abgeschaltet wird.

Ich hab mal alle Anschlüsse so angelötet, wie ich es vermute.
   
Der Audioausgang wird freigeschaltet, obwohl kein Stecker dran ist.  

Interessant ist natürlich noch wie es funktioniert. Als nächstes dann einzeln jedes Kabel ablöten und schauen was passiert.