[tillg]

Rauschen der Schwellspannung, also nicht zeitkritisch.
Hysterese natürlich, aber nicht irgendwo sondern exakt definiert, nämlich mit der Schaltstufen-Ausgangsspannung als Schwellspannung (das eigendliche SODFA-Prinzip!)
Schaltgeschwindigkeit kein Problem wenn konstant, weil Fehler immer bei der nächsten Integration berücksichtigt, also ausgeglichen wird. Und gleichzeitiges Schalten bleibt bei 2 Komparatoren völlig ungelöst.

VSSD:
negative digital supply; reference ground digital circuits.
The VSSD pin should be connected to VSS voltage in the
application. Internally the VSSD pin is connected to the
VSSAx and VSSPx (e.g. VSSA1 and VSSP1) via an ESD
protection diode.

VSSD muss also an VSS!

Für CGND deutet allerdings im Text alles darauf hin, dass es an GND als Mitte einer symmetrischen Versorgung hochgelegt werden kann. Nur eben steht es nirgends explizit da. Der einzige (unbrauchbare) konkrete Hinweis findet sich auf Seite 10:
V_CGND common ground reference voltage | asymmetrical supply | Min: - / Typ: 0V / Max: -
Aber eben kein Hinweis auf symmetrical supply.