[voltwide]

Ohne diese chips speziell zu kennen, gehe ich davon aus, dass solche Eingänge sich ähnlich verhalten wie die der allbekannten CMOS-Logik.
D.h. es gibt immer interne, parasitäre Antiparalleldioden, die irgendwohin klammern. Die Herstellerangabe der max erlaubten Spannung heisst, dass hier diese Dioden garantiert noch nicht leiten.
Man darf aber begrenzten Strom hineinschicken, bei CMOS logik ist der erlaubte Eingangsstrom typischerweise mit 5mA angegeben.
Bei Einhaltung der max Spannung geht es also nur darum, exzessiven Stromfluss zu vermeiden.
Von daher denke ich, dass man dies unbedenklich tun kann, mit dem Spannunsteiler ist man ohnehin innerhalb der erlaubten specs.