[Gucki]

Und da ist er! Der Bug, den wir absichtlich eingebaut haben, um die Aufmerksamkeit der Leser zu testen:

Zitat:The attraction to the right can be shielded by a large electrode charged to the same voltage between the aluminum strip and the environment. The left-hand strip also benefits somewhat from the shielding to the right.
Fig. 3: Shielding by a large electrode

Es muss natürlich heißen:

".... between the aluminum strip and the environment screen."