[alfsch]

Maybe... Versuch macht kluch.

Warum hatte ich das nicht vorgeschlagen: wenn Kugel auflädst, aber Unterbau/Waage/Tisch auf Masse sind : bekommst sicher schöne Anziehung nach unten.
(Ohne weitere Abschirmung, Korb etc.)

Wenn jetzt oben dazu die Kugel kommt, auf selbem Potential der anderen - nimmt sie nicht viel Feld weg bzw "steht dem Feld im Weg".
Die Abstoßerei durchs Feld wird sich kaum messen lassen.
Da brauchen wir vorher schon ein deutlich messbares (anziehendes) Feld (sind Felder ja immer   ), wo wir aber die 2. Kugel in den Feldverlauf bringen können, um ihn zu stören. Da zeigt sich dann die abstoßende Wirkung.
Deswegen der "Weg" des Feldes vorher nach oben - da können wir dann die 2. Kugel rein bringen und sehen die Wirkung.
Das ist natürlich völlig klar, schon vorher. Aber du wolltest ja -zur Kontrolle quasi- alle möglichen Kombinationen zusammen darstellen.
Offenbar gar nicht so einfach, korrekt gemacht. Lediglich die Frage dabei bleibt: ist die abstoßende Wirkung tatsächlich gleich der anziehenden, ausreichend starke Ruhe-Felder vorausgesetzt. (Und so orientierte Ruhe-Felder, dass man die Test-Kugel auch rein bringen kann.)