[alfsch]

Das ist keine Spekulation. Man nennt das Erkenntnis. 

+
Die simu (die du verlinkt hattest) zeigt es auch korrekt: bei gleichen (gepolten) Ladungen gibt es die "auseinander" gebogenen Feldlinien,
die bewirken die Abstossung. Eine eigene/zusätzliche "Abstoss-Kraft" gibt es nicht.

Daher keinerlei Wirkung ohne "Feld" .

Ist auch bei Magnetfeld so: ein Stück Metall ohne Magnetfeld (=nicht magnetisiert) übt auch keine Kraft auf ein anderes ohne Feld aus.
Oder beim Elektroskop: ohne Feld zur Umgebung gibt es keine Kraft, die irgendwas bewegen würde.

(Eigentlich würde ich hier wieder "Basta!" schreiben, aber ich weiß ja, dass du das in den falschen Hals bekommen kannst, also besser nicht.)