[alfsch]

>Es wird von statischen Ladungen ausgegangen. Das ist eher das Bild, was Isolatoren bewirken.
Jo, das könnte passen.

>Wir sehen also sozusagen den Moment vor der Ladungswanderung.
dito. Ist aber nicht das, was in/bei Leitern passiert.

>Ich hatte vielfach geschrieben, dass sie versuchen, möglichst große Abstände zu gleichen Ladungen herzustellen. Dabei sammeln sie sich außen auf der Hülle
DAS sehe ich nicht so : Im Leiter sind sie erstmal gleich verteilt - deswegen nennt sich das ja leitfähig; 
WENN sie sich irgendwo sammeln, ist es eine Wirkung des Feldes (bzw umgekehrt, Henne-Ei-Problem , eines bedingt das andere).

Wenn aber kein Feld da ist, wie im Käfig, alles auf gleicher Spannung - dann kann das nicht passieren.
Dein Versuch mit der "alles auf 2kV , + eine fixe Kugel" + die andere auf 4kV : "irgendwas" stösst die 2kV Kugel ab, die andere zieht ja an - aber es bewegt sich nicht!  DAS finde ich, ist irgendwie der (mir absolut unverständliche) Test , weil (falls wir keine Fehler eingebaut/aufgebaut haben) sich hier die Abstossung zeigt: genauso stark, wie die Anziehung, aber ohne elektrisches Feld . DAS geht mir nicht mit meinem Verständnis von Spannung und E-Feld zusammen.