[alfsch]

>Äußeres Feld schirme ich ab. Und trotzdem mega-klare Abstoßung. 
No no , nicht sooo schnelle jetzt - du da drin ja neue Felder , durch deine Zufürung der Masse an die Kugeln.

Mach doch dasselbe anders rum : Käfig auf NULL , alle innen so wie jetzt beschaltet/zugeführt, auf 5+kV .

Sollte das selbe ergeben.

Und selbe Erklärung: klaro, sieht jedes Kind, deine Abstossung.  

Ist aber halt nur die Anziehung durch die komplette Umgebung, die jetzt ja anziehend wirkt -- bis auf die eine Richtung, in der gleiche Ladung herrscht.
Da zieht nix an...NULL Feld (angenähert, natürlich nur nahe Null, bestenfalls), also bleibt der Kraftvektor in genau entgegengesetzter Richtung.

Genau das war ja der Fehler , den alle Coulomb-Nachahmer auch machen und brav abnicken: jaja, der hatte schon recht, der alte Meister.