[alfsch]

Moin...

>Linke Elektrode = +5 kV, rechte Elektrode = +5 kV: -> Abstoßung  <

NO. Anziehung durch die anders geladene Umgebung !

Denk mal kurz nach: 
kleine Kugel im leeren Raum (Weltall, unendlich weit weg von jeder Materie) - welche Spannung/Potential hat die ? Keine oder jede, völlig egal, es gibt ja keinen Bezugspunkt.
Nun eine zweite Kugel, in 1m Entfernung; auf selbem Potential, dh Spannung NULL zwischen den Kugeln.
Passiert da was ? no, gar nix.  
Wenn die Kugeln aber nun auf 1 Mio Volt geladen sind, beide, was passiert dann ? Auch nix, weil kein Potential zwischen den Kugeln, dh kein Feld und somit keine Kraft-wirkung möglich.
Wenn eine Kugel aber 1 kV anders geladen ist, gibts ein Feld zwischen den Kugeln , das die Tendenz hat (wie bei Magneten), die Feldlinien zu verkürzen (geringere Energie, zweiter Hauptsatz...Entropie - du kennen das.) -> sie ziehen sich an, bis zur Berührung -> Ladungsausgleich, beide sind auf 1 Mio Volt (+/- 500V, je nach Ladungsunterschied vorher, +/- 1 kV)
-- und es passiert nix mehr.

Es gibt keine elektrostatische Abstossung. Punkt.

(Auch wenn es "offensichtlich" für Kiddies so aussieht, als würden die Folien beim Elektrometer sich abstossen -
tun sie aber nicht, sondern die Umgebung zieht sie an, zwischen den Folien herrscht gleiches Potential, keine Kraft, somit bleibt nur die Anziehung der Umgebung. Ist die auf gleichem Potential, "zeigt" das Elektrometer nix mehr an. Kein Feld - keine Kraft.)
Bedenke also, was du über deine Messung von wegen Anziehung/Abstossung elektrostatischer Ladungen schreiben willst...