[alfsch]

>Ich verzweifel grad ein wenig daran den kR in den Zeitbereich zu bekommen

da kann ich dir wenig helfen 
die mathe/physikalische Beschreibung, wie Bewegung Schall = Longitudinalwellen erzeugt, liegt leider jenseits meines Horizonts.
es tritt eine "magische" Wandlung - im sog. Nahfeld - von einer Luftverschiebung = Druckwelle zu einer "Schallwelle" auf, das ist irgendwie ähnlich wie bei Antennen im HF Bereich, auch da gibt's das Nahfeld mit Magnetfeld und Spannung und das Fernfeld mit der "Welle" , el.mag. /transversal,  in dem Fall, aber das selbe Problem. Der Übergang ist nicht so richtig bekannt - mir jedenfalls nicht. (oder so richtig komplex...)
Natürlich wird jeder Profi-Physiker jetzt sagen, das wird einfach gleichgesetzt und damit ist es klar definiert. Nur - ich "glaube" nicht so einfach an die Erklärungen, weil das eher eine Behauptung ist, keine Erklärung , die auf wirklicher Erkenntnis beruht.
Das ist wie diese Behauptung der Astrophysiker, wie die Sonne "funktioniert", H2 zu He ... WISSEN  tut  das keiner, es war noch niemand dort - und wird es auch nicht sobald sein. Es sind also nur Annahmen, die noch nicht widerlegt wurden. Kein "Wissen".