[voltwide]

Habe mich nun von dem Gedanken getrennt, das als bash-script zu realisieren - das ist einfach zu resourcenfressend.
Also kommen Hochsprachen in Betracht.
Z.B. Python,
Als Ausgangspunkt der Code für ein Komplettes soundkarten-Oszilloskop
lauffähig unter Windows, Linux, MAC-OSX

Quelldatei "Oscilloscope-v01a.pyw" herunterladen von
http://www.qsl.net/pa2ohh/11oscilloscope.htm
und aus dem Archiv expandieren.

Im Einzelnen, speziell für Linux...

Der Text ist unter Windows erstellt, deshalb
DOS Zeilenenden ersetzen durch UNIX-Zeilenenden und 1.Zeile einfügen:
#! /usr/bin/python2.7

Weiter in der Linux - Kommandozeile (bash)

$ sudo apt-get install python2.7 # fehlende Programmpakete installieren
$ sudo apt-get install python-pyaudio
$ sudo apt-get install python-tk
$ sudo apt-get install idle-python2.7
Wechseln in das Verzeichnis des Python-Scriptes
$ chmod a+x Oscilloscope-v01a.pyw #python-script ausführbar machen
$./Oscilloscope-v01a.pyw # Programmstart

- und läuft!