[voltwide]

Virtuelle Masse habe ich in ganz ähnlichen Applikationen auch gemacht. Im Prinzip geht das.

Sofern keine nennenswerten DC-Ströme abgeleitet werden müssen,
ist ein Widerstandsteiler + Blockkondensatoren die rauschärmste Variante. Andernfalls aktive Mitte wie von Dir verlinkt.

Allerdings sollte man dann auch konsequent sein, und auch alles auf diese Mitte beziehen.Einschließlich GND der Eingangsbuchse!!!