[tillg]

Egal erst mal wo CGND jetzt liegt, die einfachste Variante der Beschaltung der Logikpins sähe m.e. erst mal so aus:

Besonders Runguckerfreundlich.
Der Amp würde verzögert einschalten, das timing diagramm auf Seite 8 währe erfüllt. Spricht das Fehler-Flipflop an, setzt es sich via reset an ENABLE selbst zurück. DIAG (open drain) wird dadurch wieder high, C1 läd sich wieder auf und der Amp schaltet verzögert wieder ein.
Voraussetzung ist, ENABLE hat ein bisschen was wie eine Hysterese. Davon steht aber nix.
Mich befriedigt das aber nicht, weil der Amp jetzt relativ schnell nach einem Fehler wieder einschaltet, oder, je nach Dimensionierung, beim ersten Einschalten sehr lange sperrt. Außerdem wird nichts angezeigt.