Wir haben so ähnliche Dinger hier auch irgendwo rumliegen. Mir ist schon klar, dass die Federn von hinten ziemlich tief in den Röhrchen eingerastet werden - allerdings mit ner winzigen Blechlasche.
Eine dazu passende Haube besteht aus zwei griffigen Halbschalen, die miteinander verschraubt werden und ne wasserdichte Zugentlastung haben. Sind ja an sich 500V IP65-Stecker mit allem VDE Pipapo.
Aber eben nicht, wenn man nur das Innere verwendet....