[alfsch]

ja , hast ja recht - "rundum" triffts nicht genau, eher "vorne und hinten"  

war bei Christians boombox nur so ne Idee, weil eben statt die eine Seite des speakers zu nutzen und die Energie der anderen Seite weitgehend zu vernichten, bei nem Dipol beide Seiten abstrahlen dürfen und auf dem Anhänger ist das ja im Freien, könnte also was "bringen".
(wäre aber trotzdem nur ein Versuch, Erfahrungen habe ich mit der Abstarhlung eines Dipols im Freien im Vergleich zu eher Reflex-artigen-Kisten keine)