[Basstler]

Warum wickelt wer Übertrager mit solchen Kapazitäten ?

Mag. Kopplung ist zwar wichtig, aber nicht zwingend kriegsentscheidend.
Hier wäre es wohl sinnvoller bissel weniger Fläche zwischen den Wicklungen zu zulassen.
Alleine die Leckströme aufgrund der kap. Kopplung sind schon übel.

Aber man kann sich den Y Kondensator sparen .... immerhin.