[Beate]

Naja, wenn nebendran ein Schlagzeug auch nur Besen spielt, wird das Geräusch bereits verdeckt.

Ich habe gerade noch mal rekapituliert, was mit dem Trafo eigentlich los ist: die beiden Hälften mindestens eines der beiden Kerne wurden bei der Montage nicht genau genug montiert. Deutsche Wertarbeit der 70er Jahre... Leider ist die Kiste auch so eng, dass wohl nur ein identischer Trafo montierbar ist (ein äquivalenter mit EI-Kern wäre ja wohl etwas größer).

Das ist etwas, was ich mit den mir zur Verfügung stehenden Mitteln nicht leisten kann. Die sinnvollste Lösung wäre, jemanden zu finden, der den Trafo zu fairen Konditionen repariert und dann das Gerät möglichst originalgetreu zu restaurieren. Was sich in diesem Fall nur auf die Elkos bezieht - er hat wohl sehr lange gestanden (warum wohl?) und ist daher sonst noch wirklich gut in Schuß.

PS: die Keile haben sich beim Wiedereinbau gelöst. Mögen sie in Frieden ruhen...