[voltwide]

Das werde ich mir mal anschauen, könnte unter Linux durchaus eine Alternative zu ARTA sein.
Btw, hab gerade mal wieder das Re-Sampling-Phänonmen im Zusammenhang mit pulseaudio erlebt.
Es gibt einen einfachen fix, der unter ARTA definitiv funktioniert:
Mit admin-Rechten in diese Datei: /etc/pulse/daemon.config
die Zeile einfügen:
avoid-resampling = yes