[alfsch]

nein, dort war wirklich ein Dipol , also vorne und hinten völlig offene Box gemeint; damit ergibt sich aber auch eine rundum strahlende Bassbox, im Prinzip sehr leicht zu bauen und geringes Gewicht - aber mit speaker xy eben auch ein echter Versuch: kann super "gehen" oder auch mies..  

für kleines Volumen (weing Platz) aber völlig ungeeignet.