[madmoony]

Also muss das gesammte Verschiebeluftvolumen durch das kleine Loch/Ventil oder?

Bleibe ich bei der unteren Zeichnung mit dem Speaker in der Box,kann ich das schon auf bestehendes uebertragen:

Ein Bandpass Subwoofer!

Auch dort ist ein Kanalsystem das den Speaker an die Aussenwelt ankoppelt,das problem ist ,das es einen der Luftmenge angepassten Querschnitt haben muss.
Wie willst du das realisieren?

Wenn ich nen Speaker auf ein Brett schraube das ein kleines Loch hat und den Spielen lasse kommt beinahe nix raus...