[Basstler]

Ui....
Der Treiber mag überhaupt keine negative Spannung an seinem Ausgang...
Bei den dicken Fets mindestens noch eine Diode mit Kathode an Treiber Ausgang, Anode an jeweiligen Null-Punkt.
Und wenn ich das richtig schätze, hast Du da mindestens 3-4V Miese an den Gates. Den Fets ist das schnuppe, aber dem Treiber nicht.
Vermutlich ist der Treiber wirklich unterdimensioniert für die Fets.